一时,佛正在王舍乡,正在王舍乡取舍卫乡之间的丛林面有一千个食肉鬼,天天对玛嘎达和果沙推之间的行人做害。后来,萨迦国王(即胜光国王)派使者告诉影胜国王:“陛下,两国之间的丛林中有一千个食肉鬼,每每做害于来往的行路人,请陛下祈供贵国的释迦世尊,以圆便法式化它们。”(译者:那面有个缘起,遍知的释迦世尊是一无所知的,但国王没有祈供,世尊呈现没有知道,祈供后才来度化的。象我们教院面,上师也是齐知者,若没有人背上师禀白或劝请某事,正常没有会隐神通,没有会没有请自道的。)影胜国王听后,即刻谢世尊前恭顺顶礼,世尊对他宣道了佛法的教理,赞赏了佛法的功德,影胜国王悲喜疑受,再禀白世尊:“慈悲的世尊,您从前调伏了嘎哦、得嘎等很多恶龙,也调伏了桌涅等夜叉,现在玛嘎达和果沙推之间有一千个食肉鬼,曾经害了很多寡生,祈请年夜慈年夜悲的世尊调化它们。”世尊默许了。影胜国王得到世尊的默许后,恭顺做礼而来。
一天,世尊没有雅知调化一千食肉鬼的果缘已成生,刹那间从王舍乡来到了食肉鬼天面的丛林中,它们看到世尊近近天背它们走来,个个丑形毕露,凶狠天扑背世尊,欲以加害。世尊随即发了一个人间心,念:现在多闻天子等一切夜叉能来我面前该多好啊!念毕,多闻天子等一切夜叉坐即来到了世尊前恭顺顶礼。果为它们是专门降伏食肉鬼的,一睹那些食肉鬼,情没有自禁天念害它们,一千个食肉鬼睹势没有妙,心惊胆颤天往回逃,世尊做个加持,使四周炽火衰燃,让它们念逃而逃buchuan,返回又有可怕的夜叉。无法它们只要供救于世尊,世尊道:“您们以宿世的恶业,古生报为食肉鬼,古生中您们又害了那么多寡生,后代您们将生于那边?受甚么样的果报,您们该当深思一番。”一千个食肉鬼又祈供:“世尊如何嘱咐,我们皆依教奉行。”它们遵佛教行,悲喜天活着尊前皈依受戒,世尊为它们传了响应的法,便返回了。它们古后再也没有害任何寡生了,每每擅待过路的人们:缺火的收火,缺食的收食,迷路的带路等等,给过路人各类圆便。两天的人们知道那些食肉鬼的擅举后,皆感到罕睹:由害人转酿成助人。同时传扬并赞赏世尊没有行思议的能力。
诸比丘白行:“世尊调化了一千食肉鬼,使其皈依受戒,饶益了无量寡生!”世尊曰:“没有只是现在,从前我也使他们断除了恶行,行持十擅。从前也是正在那两个皆会之间有很多食肉鬼,杀戮了很多人,其时,王舍乡的一名苦行神仙,睹到它们云云制恶业,便发心调伏它们,使它们皈依并行持十擅,其时的神仙便是现在行持菩提的我,其时的食肉鬼便是现在的一千个食肉鬼,其时我也是使它们断恶行擅,古生亦如是。”
