有梵衲夜诵经甚悲，意有悔疑，欲生思回。佛吸梵衲问之：「汝处于家，将何建为?」对曰：「恒弹琴。」佛行：「弦徐奈何?」曰：「没有叫矣。」「弦慢奈何?」曰：「声绝矣。」「慢徐得中奈何?」「诸音普调。」佛告梵衲：「教道犹然，执心调适，道可得矣。」
《四十两章经》译文：有个梵衲深夜挑灯朗读佛经，其声十分悲切，心神俱乏，因而便有些悔恨，念中途而退。佛陀看到那种情形，便号召那个梵衲去到身旁，问他道：「您昔时正在家的时辰，常常做些甚么呢?」梵衲回问道：「我正在家的时辰喜爱弹琴。」佛陀便问他：「弹琴时弦如果太紧会如何样呢?」梵衲回问道：「琴便弹没有响了。」佛陀又问：「如果上得太紧了呢?」梵衲问道：「那样的话，琴弦便会被绷断，更道没有上弹出优好的音乐了。」「那么紧紧适中又会如何样呢?」梵衲回问道：「便能弹出各类动人的直调了。」佛陀因而便启发梵衲道：「建习佛道取您弹琴的道理是同常的，只要将身心调适到恰当的节拍上，便必然能证得道果。」