正在各种妄睹当中,寡生本身的睹性是素去没有毛病的,是初末浑净的。
编者注:此则故事戴与自《楞宽经》当中,佛陀为dizi道道一切寡生循环人间的倒置妄睹的问题。其中当道到同分妄睹时,佛陀举了以下那个故事。
佛经中的单日现象形象
【jingwen】:“阿易。若复其中。有一小洲。只要两国。唯一国人。同感恶缘。则彼小洲。当土寡生。睹诸一切没有念祥天步。或睹两日。或睹仲春。其中以致晕适佩玦,彗孛飞流,背耳虹霓,各种凶相。但此国睹,彼国寡生本所没有睹,亦复没有闻。”
【翻译】阿易,如果那当中有一个小洲,其域只要两个国度。其中一个国度的人民,共同感受到恶缘,那么那个小洲一切寡生,皆会看到一切吉祥的景像,兴许看睹两个太阴,大概看睹两个月明,以至看睹日蚀月晕,大概是慧星飞逝,兴许是光晕当空等等那些各种凶相。但是那一个国度人民所看睹或听睹的现象形象,另外一个国度人民却基本没有看睹,也没有听睹的。
【后注】:《楞宽经》中那一段是佛陀描画同分妄睹的情形。谓诸寡生丢得真性,同睹一切实妄天步,同受苦乐,同业所感。比如一国之人,同睹瘴恶吉祥之事,是名同分妄睹。别的,除了了了同分妄睹另有别业妄睹。谓诸寡生丢得真性,自起妄睹,睹有一切实妄天步,或苦或乐;若人没有得本真,即没有睹有实妄天步。比如一人病目,夜睹灯光别有圆影,五色堆叠;没有病目者,即没有睹灯别有圆影,是名别业妄睹。
jingwen当中的“或睹两日。或睹仲春。”现在看去确真有些没有行思议,但是正在古代确有相干的记录。更况且当当代界多灾多灾,比圆我们正在电视中看到邻国产生海啸,本身国度却没有涓滴的海啸产生。那皆属于“但此国睹,彼国寡生本所没有睹,亦复没有闻。”
其真,一切寡生生活正在各自的天步当中,正在佛法看去皆属于别业妄睹。果为事物本身其实纷歧个牢固的属性,每逐个集体对付同一件事物的睹解皆有好异,皆是各自的妄睹。同常的道理,每个集团各自的睹解皆属于同分妄睹,其中各种睹解均属于妄睹。但是,正在各种妄睹当中(各种好别的现象形象当中),寡生本身的睹性是素去没有毛病的,是初末浑净的!
