佛教四众弟子的称呼及含义

佛jiaotu有四寡之分,便是出家男女两寡,正在家男女两寡。出家男寡名为‘比丘’,出家女寡名为‘比丘僧’。

比丘是梵语(印度古典语),义即讨饭,行其讨饭以自生活;又有怖魔、破恶,净命等义。僧是梵语中女声。雅称比丘为‘僧人’。

僧是梵语‘僧伽’之略,义为寡,凡是三比丘以上和合共处称为寡(旧译做四比丘以上)。出家造度其实没有是梵教独有的,印度古代各教派皆有出家的划定。其出家者统称为‘梵衲’(旧称‘桑门’),义为行息一切恶行。印度其他教派既已传进本国,因而梵衲也便成为出家佛jiaotu的专用称号了。

世雅也称比丘为‘僧人’。僧人是印度的鄙谚,若用梵文典语则是‘邬波驮那’,义为亲老师,取风雅所称师传雷同。世雅又称比丘中的常识份子为‘法师’,意谓道道经法的徒弟。其中比丘,梵衲两词多用于笔墨;僧人,僧人多用于书面语。至于相互称呼,对正常僧人则称某某师,对上层人士称某某法师,对庙宇方丈称某某僧人。

受藏天域称僧人为喇嘛,至关于汉族天域所称僧人,也是师女的意义。雅称比丘僧为‘僧姑’。僧是比丘僧之略,姑是汉语。世雅也称比丘为‘年夜僧’,而称比丘僧为‘两僧’;或称比丘为‘尾堂’,而称比丘僧为‘两堂’。那些称呼皆没有睹于经论,只是风行于民间而已。

正在家男寡称为‘劣婆塞’;正在家女寡称为‘劣婆夷’。劣婆塞是梵语,义为浑疑士,又做远事男,行其亲热奉事三宝。劣婆夷义为浑疑女或远事女。雅称正在家佛jiaotu为‘居士’,那是梵语‘迦罗越’的义译,本指多财产乐的人士,便是居积财贿之士,转而为居家建道之士的称呼。