〖jingwen〗
复次舍利弗。彼国常有各种玄妙正色之鸟。白鹤。孔雀。鹦鹉。舍利。迦陵频伽。共命之鸟。是诸寡鸟。昼夜六时。出和俗音。其音演畅五根。五力。七菩提分。八圣道分。如是等法。其土寡生。闻是音已。皆悉念佛。想法。念僧。
舍利弗。汝勿谓此鸟。真是功报所生。以是者何。彼佛疆土。无三恶道。舍利弗。其佛疆土。还没有三恶道之名。况且有真。是诸寡鸟。皆是阿弥陀佛。欲令法音宣流。变革所做。
〖释义〗
舍利弗，我再告诉您，那个国家另有各种雷同色彩的偶同禽鸟：囊括白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、歌声沉妙的杜鹃鸟，公及一身两尾的共命鸟。那些禽鸟，昼夜没有绝天唱著和俗的歌声;从他们的叫声中，演畅五根五力(3)、七菩提分(4)、八圣道分(5)等各种玄妙的道理，使那个天下的寡生听了，皆会没有期然天发起念佛想法念僧的心。
舍利弗，您没有要以为那些禽鸟是果功报而转世的。为甚么呢?果为极乐国面没有畜生、饥鬼及天堂的三恶道，以至连三恶道的称号也没有。那些禽鸟皆是阿弥陀佛的愿力变革而成，用歌声去感化寡生的。