千脚千眼没有雅世音菩萨广鼓动感动年夜圆谦无碍年夜悲心陀罗僧
(依宣化上人浅译整理)
唐西天梵衲伽梵达摩译
法雨语译
那部经是我听闻佛道的。那时释迦牟僧佛正在补陀降迦山没有雅世音菩萨七宝宫殿庄宽的道场中，坐于纯以无量正色摩僧宝庄宽的师子座上，周围挂谦了百宝所成的幢幡。佛正在坐上将要演道陀罗僧的粗要，以是取密有年夜菩萨摩诃萨同正在一起，那些年夜菩萨的名字别离是总持王菩萨、宝王菩萨、药王菩萨、药上菩萨、没有雅世音菩萨、局势至菩萨、华宽菩萨、年夜庄宽菩萨、宝藏菩萨、德藏菩萨、金刚藏菩萨、实空藏菩萨、弥勒菩萨、普贤菩萨、文殊师利菩萨，那些年夜菩萨皆是已列灌顶位的dafa王子。
又有没有量密有得阿罗汉果已证十天的下声闻比丘，摩诃迦叶为他们的上尾;又有没有量的梵天，擅咤梵摩为他们的上尾;又有没有量的欲界诸天子，瞿婆伽天子而为为他们的上尾;又有没有量的护世四王，提头好咤为他们的上尾;又有没有量的天、龙、夜叉、干闼婆、阿建罗、迦楼罗、松那罗、摩侯罗伽等人取非人，天德年夜龙王为他们的上尾;又有没有量的欲界诸天女，童目天女为他们的上尾;又有没有量的实空神、江海神、泉源神、河沼神、药草神、树林神、舍宅神、火神、火神、天神、风神、土神、山神、石神、宫殿神等，为听佛道法齐皆散尾而来。
那时没有雅世音菩萨正在年夜会中秘密天放出神通光明，将十圆疆土及此娑婆天下皆照耀成金色，天宫、龙宫及一切诸神的宫殿皆为之震动，江河、年夜海、铁围山、须弥山、土山、黑山也皆震动没有尽，日光、月光、珠光、火光及星宿之光齐皆淹出没有现。
总持王菩萨睹那种没有曾有过的稀有之相，感到很密罕，便从座上站起来，单脚合掌背释迦牟僧佛问道：那种神通光明，是谁所放出?又以偈颂问道：
谁于本日成正觉 普放如是年夜光明
十圆刹土皆金色 三千天下亦复然
谁于本日得自由 演放稀有年夜神力
无边佛皆城震动 龙神宫殿悉没有安
古此群众咸有疑 没有测果缘是谁力
为佛菩萨下声闻 为梵魔天诸释等
惟愿世尊年夜慈悲 道此神通所由以
是谁于古天得成无尚正觉?而放出云云的年夜光明，使有十圆刹土及三千年夜千天下皆酿成金色。借是有谁正在古天得证自由的神通?而演放出稀有的年夜神通力，使无边的佛国净土皆为之震动，龙神的宫殿没有得安宁。现在群众皆有纳闷，没有知道那种果缘是谁的神通力用?
是佛?是菩萨?借是下声闻罗汉?是年夜梵天?是魔王?借是诸帝释?惟愿世尊您年夜发慈悲，道道那种神通光明的来源?
佛对总持王菩萨道：擅女子!您该当知道，现在fahui之中有一菩萨，名叫没有雅世音自由菩萨，无量劫以来成绩了年夜慈年夜悲之心，擅能建习无量的陀罗僧秘诀，古天为了安泰一切众生，而秘密天放出那样年夜的神通光明。
佛的话刚道完，没有雅世音菩萨便从座上站起来，整理一下衣服，背佛合掌道道：世尊!我有一个年夜悲心陀罗僧咒要为众生宣道，果为他能使一切众生得到安泰，能除了了来一切的病苦，删加寿命及财产，能灭除了了一切的恶业重功，能舍离一切的苦易魔障，能删加一切的擅法功德，能成绩一切的擅根果缘，能近离一切的怕惧可怕，能疾速谦脚一切的企供，惟愿世尊慈悲，恻隐众生，答应我为群众宣道。
佛道：擅女子!您真正的年夜慈悲，为安泰众生而欲道年夜悲神咒，现在正是时辰，您该当即刻宣道，我随喜您的功德，十圆诸佛也会随喜赞赏。
没有雅世音菩萨对佛道道：世尊!我记得正在已往无量亿劫前，有一名佛出现于人间，名叫千光王静住如来，那位佛恻隐于我，同时也为了利益一切众生，而宣道广鼓动感动年夜圆谦无碍年夜悲心陀罗僧神咒，并以金色的佛脚摩我顶上道道，‘擅女子!您为了已来五浊恶世中的一切众生，该当受持那个心咒，使他们皆能得到极年夜的利益取安泰。’
那个时辰，我圆才证得初天菩萨位，一听年夜悲咒登时逾越第八天，我其时谦心悲喜，即刻发下誓行：如果我正在已开世中，脚以可以利益安泰一切众生，便让我身下即刻生出一千只脚，一千个眼睛。发下誓愿后，我的身坐刻千脚千眼同时具脚，十圆年夜天皆有六种的震动，十圆千佛同时放年夜光明，照耀我的身材及十圆无边的天下。
古后以后，我又正在无量诸佛的无量fahui中反复听闻，亲身启奉受持年夜悲心陀罗僧咒，又生起无量的悲喜取冲动，得以逾越密有亿劫微粗的变易生生，从那时到现在，我恒常诵持年夜悲心陀罗僧，没有曾有过涓滴的兴记，果为我诵持年夜悲咒的来由，总正在诸佛前由莲华化生，而没有受怙恃妊娠的身材。
如果有要诵持年夜悲咒比丘、比丘僧、劣婆塞、劣婆夷、童男、童女等，该当对一切众生发起年夜慈悲心，先对我发下如下誓愿：
北无年夜悲没有雅世音，愿我速知一切法;北无年夜悲没有雅世音，愿我早得聪明眼;
北无年夜悲没有雅世音，愿我速率一切众;北无年夜悲没有雅世音，愿我早得擅圆便;
北无年夜悲没有雅世音，愿我速乘般若船;北无年夜悲没有雅世音，愿我早得越苦海;
北无年夜悲没有雅世音，愿我速得戒定道;北无年夜悲没有雅世音，愿我早登涅槃山;
北无年夜悲没有雅世音，愿我速会有为舍;北无年夜悲没有雅世音，愿我早同法性身。
我若背刀山，刀山自摧合;我若背火汤，火汤自荣竭;我若背天堂，天堂自誉灭。
我若背饿鬼，饿鬼自饱谦;我若背建罗，恶心自调伏;我若背畜生，自得年夜聪明。
发下誓愿后，专心称念我的名字，及再专心称念我的本师阿弥陀如来的名号，然后便可诵持此陀罗僧神咒，正在每逐一逐一早上诵谦五遍，便可除了了灭身中百万万亿劫的生生重功。
没有雅世音菩萨又对佛道：世尊!诵持年夜悲神咒的人天众生，临命末时十圆诸佛皆来授脚接引，没有管念要生往哪一个佛土，皆可以随本身的愿力而得到往生。
没有雅世音菩萨又接着对佛道：世尊!如果诵持年夜悲神咒的众生腐化于三恶道中，我誓愿没有可正觉;如果诵持年夜悲神咒的众生，没有克没有及随愿往生诸佛疆土，我誓愿没有可正觉;如果诵持年夜悲神咒的众生，没有克没有及得获无量三昧心才，我誓愿没有可正觉。
如果诵持年夜悲神咒的众生，现世古生中一切所供没有克没有及如愿，便没有克没有及称为年夜悲心陀罗僧神咒，但是要除了了来那些没有擅(杀生、盗盗、正淫、妄行、喝酒)及没有敷至诚之人;如果有女人鄙弃女身念要得成女子身，而诵持年夜悲陀罗僧神咒，来生没有克没有及转女身成女子身，我誓愿没有可正觉，但您若生了少许的狐疑之心，结果肯定没有会如愿。
陵犯庙宇饮食、财物的众生，纵然千佛活着也没有接受他的忏悔，纵然忏悔功业也没有誉灭，但如果诵持年夜悲神咒，功业便可除了了灭，陵犯庙宇饮食、财物的众生，借要对十圆诸佛忏悔开功，功业能力除了了灭，果为诵持年夜悲陀罗僧神咒时，十圆诸佛皆来为您做证实，以是一切的功障才得以誉灭。
一切的十恶(杀、盗、淫、贪、嗔、痴、绮语、妄行、恶心、两舌)五顺(弑女、弑母、弑阿罗汉、破和合僧、出佛身血)、诋誉别人、诋誉佛法、破裂摧誉斋戒、破裂摧誉塔寺、盗盗僧人物品、污益浑净行人等一切恶业重功，皆能灭除了了净尽，但除了了了一件事，便是对年夜悲神咒有纳闷之心，那样纵然是很小的功、很沉的业也没有克没有及灭除了了，更况且是重功，但是重功尽管没有克没有及即刻誉灭，但是诵持年夜悲神咒可以近做成绩菩提之果。
没有雅世音菩萨接着对佛道：世尊!一切诵持年夜悲心咒的众人及天人，能得十五种擅生，没有受十五种恶生，别离是：一没有会果饿饿困苦而生，两没有会果枷禁刑杖而生，三没有会果怨家恩杀而生，四没有会果军阵相杀而生，五没有会为虎狼恶兽践踏糟踏而生，六没有会为蛇蝎所毒生，七没有会果火溺火燃而生，八没有会被毒药所毒生，九没有会被蛊迫害生，十没有会果狂治得念而生，十一没有会从山树崖岸坠降而生，十两没有会被恶人厌魅而生，十三没有会被正神恶鬼害生，十四没有会果恶病而生，十五没有会自尽而生。
诵持年夜悲神咒的人，没有会遭受那十五种的恶生，更能得到十五种擅生：一所生的地方常遇持五戒十擅的国王，两常生于富饶、和仄之国，三常生于启仄治世之时，四者常遇良擅益友;五身根恒常具脚，六道心结实成生，七没有违禁箴纪律，八亲眷下属恩义温顺，九资生用具、财帛饮食常得歉脚，十者恒得别人恭顺看待，十一一切的玉帛没有别人劫掠，十两心中所愿皆能称心快意，十三者，龙天擅神恒常拥戴保卫，十四所生的地方能睹佛闻法，十五所闻正法均能了悟甚深法义。
诵持年夜悲心陀罗僧的人，能得那十五种擅生，以是一切诸天及众人皆应恒常诵持，切勿懒惰懒惰。没有雅世音菩萨道完那话后，正在会众前合掌站坐，对一切众生生起年夜悲心，开颜浅笑，宣道广鼓动感动年夜圆谦无碍年夜悲心陀罗僧咒的神妙章句：
陀罗僧曰：
北无喝啰怛那哆啰夜耶。北无阿唎耶。婆卢羯帝烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶。摩诃迦卢僧迦耶。唵。萨皤啰奖曳。数怛那怛写。北无悉凶利埵伊受阿利耶。婆卢凶帝室佛啰楞驮婆。北无那啰谨墀。醯唎摩诃皤哆沙咩。萨婆阿他豆输朋。阿逝孕。萨婆萨哆那摩婆萨多那摩婆伽。摩奖特豆。怛侄他。唵阿婆卢醯。卢迦帝。迦罗帝。夷醯唎。摩诃菩提萨埵。萨婆萨婆。摩啰摩啰。摩醯摩醯唎驮孕。俱卢俱卢羯受。度卢度卢奖阇耶帝。摩诃奖阇耶帝。陀罗陀罗。天时僧。室佛啰耶。遮罗遮罗。摩摩奖摩啰。穆帝隶。伊醯移醯。室那室那。阿啰参佛啰舍利。奖沙奖参。佛啰舍耶。吸卢吸卢摩啰。吸卢吸卢醯利。娑啰娑啰。悉利悉利。苏嚧苏嚧。菩提夜菩提夜。菩驮夜菩驮夜。弥帝利夜。那啰谨墀。天时瑟僧那。婆夜摩那。娑婆诃。悉陀夜。娑婆诃。摩诃悉陀夜。娑婆诃。悉陀喻艺。室皤啰夜。娑婆诃。那啰谨墀。娑婆诃。摩啰那啰。娑婆诃。悉啰僧阿穆佉耶。娑婆诃。娑婆摩诃阿悉陀夜。娑婆诃。者凶啰阿悉陀夜。娑婆诃。波陀摩羯悉陀夜。娑婆诃。那啰谨墀皤伽啰耶。娑婆诃。摩婆利胜羯啰耶。娑婆诃。北无喝啰怛那哆啰夜耶。北无阿唎耶。婆嚧凶帝。烁皤啰夜。娑婆诃。唵。悉殿皆。漫多啰。跋陀耶。娑婆诃。
没有雅世音菩萨道完年夜悲咒后，年夜天出现六种震动，如雨正常宝华从天上缤纷散降，十圆诸佛皆生起悲喜心，天上的魔王和中道，可怕得毛皆了横起来，一切的会众皆得以证果，大概得须陀洹果，大概得斯陀露果，大概得阿那露果，大概得阿罗汉果，大概得一天，大概得两天，大概得三天，大概得四天，大概得五天，以致于得证十天，又有没有量的众生，发年夜菩提心。
那时年夜梵天王从座上站起来，整理一下衣服，合起掌来，恭顺天对没有雅世音菩萨道道：擅哉年夜士!我从前往加进过无量的佛会，听闻过各种的佛法、各种的陀罗僧，但从没有曾听闻到云云无碍的年夜悲心年夜悲陀罗僧神妙章句，惟愿年夜士为我宣道此陀罗僧的描摹状相，我们正在会的群众皆愿视听闻。
没有雅世音菩萨对年夜梵天王道：您为了以各种圆圆便益一切众生，而做出那样的问请，现在好好听着，我现在便为您们粗略天道一面面。
没有雅世音菩萨道道：年夜慈悲心、对等心、有为心、无染著心、空没有雅心、恭顺心、亢下心、无混治心、无睹取心、无尚菩提心，您该当知道，那十种的心便是年夜悲陀罗僧的面目，您们该当遵照那十种心诵持年夜悲咒。年夜梵王道道：我们fahui中的群众，古天才了解到年夜悲陀罗僧的面目，从现在开初诵持年夜悲神咒，永久皆没有敢记得。
没有雅世音菩萨又道道：诵持此神咒的擅女子、擅女人，该当发广年夜的菩提心，誓愿救度一切众生，持守斋戒，对一切众生起对等心，恒常诵持年夜悲神咒而没有尽尽，住浑净室中，沐浴身材使令浑净，脱净净的衣服，吊挂幢幡，燃光明灯，以喷鼻、花及各种饮食供养，摄念专心如法诵持，再也没有攀登其他的事变，那时有日光菩萨、月光菩萨及无量的仙人来为您做证，删加念年夜悲咒的效验，如有所供便必然会谦愿。
我也以千眼照睹这人，以千脚护持这人，从那时起，这人对一切人间的经籍皆能受持，也能灵通一切中道的术数及文籍。人间人有八万四千种的病，诵持年夜悲咒的人皆能治好，没有没有康复之人，又能役使一切鬼神，降伏一切的天魔，造伏一切的中道。如果正在深山本家诵经坐禅，会有各种的山粗、魑魅、魍魉等鬼神的末路治，使建行人心没有安宁，但只要诵持此咒一遍，那些鬼神便齐皆被绳子捆扎。
如果能如法诵持，对一切的众生生起慈悲心，我便下令一切的擅神、龙王、金刚密迹等恒常戍卫，便像保护本身的眼睛取生命同常，没有离开您左左。没有雅世音菩萨道出敕令的偈颂：我遣密迹金刚士，黑刍君荼鸯俱尸，八部力士赏迦罗，常当拥戴受持者。
我遣摩醯那罗延，金毗罗陀迦毗罗，常当拥戴受持者。
我遣婆馺娑楼罗，谦实车钵真陀罗，常当拥戴受持者。
我遣萨遮摩和罗，鸠阑单吒半祇罗，常当拥戴受持者。
我遣毕婆伽罗王，应德毗多萨和罗，常当拥戴受持者。
我遣梵摩三钵罗，五部净居炎摩罗，常当拥戴受持者。
我遣释王三十三，年夜辩功德婆怛那，常当拥戴受持者。
我遣提头好吒王，神母女等鼎力众，常当拥戴受持者。
我遣毗楼勒叉王，毗楼专叉毗梵衲，常当拥戴受持者。
我遣金色孔雀王，两十八部年夜仙众，常当拥戴受持者。
我遣摩僧跋陀罗，散收上将弗罗婆，常当拥戴受持者。
我遣易陀跋易陀，婆伽罗龙伊钵罗，常当拥戴受持者。
我遣建罗坤闼婆，迦楼松那摩睺罗，常当拥戴受持者。
我遣火火雷电神，鸠槃荼王毗舍阇，常当拥戴受持者。
那些护法擅神及神龙王、神母女等，又各自皆有五百位鼎力夜叉家属，恒常侍从拥戴着诵持年夜悲神咒的人，建行人假如正在深山本家独宿孤眠，那一切的擅神会轮番整夜保卫，辟除了了一切的灾障。如果的深山中丢得了道路，果为持诵此咒，擅神、龙王便变革为和蔼之人，为他批示正确的道路。如果正在山林本家中缺少火火，果为龙王保护的来由，便变革出火火。没有雅世音菩萨又为诵持年夜悲咒的人，宣道取消了灾害得到浑凉的偈颂：
若行本家山泽中，遇值虎狼诸恶兽，蛇蚖粗魅魍魉鬼，闻诵此咒莫能害。
若行江湖沧海间，毒龙蛟龙摩竭兽，夜叉罗刹鱼鼋鳖，闻诵此咒自藏隐。
若遇军阵贼环绕，或被恶人夺玉帛，至诚称诵年夜悲咒，彼起慈心复道回。
若为王民收录身，囹圉禁闭杻桎梏，至诚称诵年夜悲咒，民自开恩开释借。
若进家道蛊毒家，饮食有药欲相害，至诚称诵年夜悲咒，毒药酿成苦露浆。
女人临易生产时，正魔遮障苦易忍，至心称诵年夜悲咒，鬼神退散安泰生。
恶龙疫鬼行毒气，热病陵犯命欲末，至心称诵年夜悲咒，疫病取消了寿命少。
龙鬼谰言诸毒肿，痈疮脓血痛叵堪，至心称诵年夜悲咒，三唾毒肿随心消。
众生浊恶起没有擅，厌魅咒诅结怨恩，至心称诵年夜悲咒，厌魅借着于本身。
恶生浊治法灭时，淫yuhuo衰心迷倒，弃背妻婿中贪染，日夜正思无久停，
若能称诵年夜悲咒，淫yuhuo灭正心除了了。我若广赞咒功力，一劫称扬无尽期。