法隐,雅姓龚,山西武阴人。正在他出世之前,已有三个兄少来到世上,但皆接踵夭亡。为供安然,三岁时怙恃便让他做了小沙弥。到十岁时,法隐年夜病一场,怙恃只好把他收到庙面来住。后来怙恃单亡,法隐决然出家。 一次,法隐正取多少十个沙弥正在田中收稻子,有一伙饿民要来劫掠稻谷。其他的沙弥皆吓跑了,只要法隐独自留下。他对饿民道:“您们须要稻谷,能够随便来取。您们已往素来没有救济他人,才会有古天的贫贫取饿饿。现在又来劫掠他人的稻谷,开世会更加没有堪构念,贫僧真正在为您们担心啊!”饿民们听后放下稻谷便念走,法隐借是让他们拿了一些。庙宇面的僧人皆为此叹服没有已。法隐受具脚戒后,志背行为更加明敏,礼制端正更加整齐威宽。他每每感慨经律欠缺没有齐,赌咒要来觅觅经律。法隐以为只要取到真经,译成华文,能力让寡僧真正了解佛法年夜义。东晋隆安三年(399),法隐取慧景、道整、慧应、慧嵬等人,从少安出收,踩上了西行取经之路。第两年夏天,正在张掖国(古苦肃张掖)他们取另外一批西行僧人相逢,因而结陪西行,开初脱越流沙年夜漠。戈壁面既没有飞鸟又没有走兽,四瞅茫茫,无法辨识标的目的。法隐一行只要看太阴来识别工具,凭着路边生人的荣骨做路标。戈壁面常有寒风恶鬼,赶上了必生无疑。法隐肩背着取经的任务,历经艰险困苦,走了十七天,约莫一千五百多面,到达鄯擅国(古新疆若羌),又多少经周合,约正在隆安五年(401)初,才到达于阗国(古新疆和田)。法隐一行正在那面寓目了行像衰会后,便北进葱岭。山上积雪常年没有化,悬崖绝壁下耸进云。已往曾有人凿石通路,建凿了七百多门路道,多少带来了便利。一起上跋山涉火,逢有年夜河,便抓着吊挂正在河两岸的绳子横空而过。一起上险途数没有堪数,所到的地方是汉晨的张骞、苦英皆已曾到达的。元兴两年(403)初,正在翻越小雪山时,又赶上寒流风暴,慧景冻得满身僵直,挨着寒和对法隐道:“我要生了,您们接绝前进,没有要皆葬身于此。”道完便冻生了。法隐抚摩着慧景的尸体,哀痛天抽泣:“借出到达目标天,您便先来了,那也是命啊!”法隐接绝前进,末于跨过了雪山。快到天竺国时,天色已早,法隐住正在离王舍城三十多面的一座佛寺面留宿。第两天一早,法隐要上耆崛山,庙宇的人劝他道:“山路下卑,并且有很多白狮子出出,您怎样能来呢?”法隐道:“我没有近万面,赌咒要到耆崛山,颠末多年的跋涉才来到那面,我怎样会放弃呢?”寡人没有克没有及劝止,只好派两个僧人来收他。法隐爬上耆崛山,天色已近凌晨。他念正在山上留宿,两个僧人胆怯,拾下法隐回庙宇来了。法隐独自留正在山中,烧喷鼻星期,凭吊圣迹。到夜编削出三只白狮子,蹲正在法隐面前,舐唇摇尾。法隐心宣佛号,诵经没有绝,对狮子道道:“您若念害我,先等我诵完经;如果念磨练我,借是赶快走吧。”过了很暂,狮子才离来。法隐又来到中天竺,供得《摩竭僧祗律》、《萨波多律抄》、《纯阿毗昙心》等经,并正在此逗留了三年,进建梵文梵语,并亲身缮写经籍。法隐带着佛经、佛像,逃随商客来到师子国。念起当初同来的十多少集体,有的留正在本天,有的开世了,只剩下他一集体,哀痛之情油但是生。法隐正在玉佛像前,看睹贩子用汉天的白团绢扇供奉佛像,一睹家城出产的工具,法隐没有觉凄然泪下。法隐正在印度游历了八年,得到百万余字的佛经。他请天竺僧人心诵,本身一字字写成梵文,然后缮写下来。公元四○九年,法隐由印度加我各问拆船到师子国(古斯面兰卡),预备乘海船返回本国。法隐正在此又逗留了两年,得到《弥沙塞传》、少、纯《阿露》和《纯藏》各一部,那些经籍皆是汉天所没有的。公元四逐一年春,法隐末于拆上一条从罗马返回本国的年夜商船。没有意,下海仅两天,便赶上了年夜风。海火注意灌输船仓,寡人惊骇万状,闲将一些沉便的货品扔进海中。法隐担心他人把他的佛经、佛像也投进海中,没有绝天念诵佛经,祈愿佛佑。船随风漂流,总算出沉出,又航行了很多天,才到达耶婆提国(印度僧西亚的爪哇)。法隐受到耶婆提国人民的寒情招待,正在那面住了五个月,第两年春天,再次拆乘另外一伙贩子的船,前往广州。船行两十多天后,一天夜面,突然逢到一场易得的年夜风暴。船上的人很恐怖,寡人商量道:“便果为船上坐了一个僧人,才使我们遭此浩劫。”因而筹算把法隐推下海来。法隐的檀越厉声斥责那些贩子:“您们若要把僧人推下海,先把我推下来,否则便把我杀了。汉天帝王奉佛法、敬僧人,到了汉天,肯定会治您们的功。”贩子们相视记形,只好做罢。其时船上已经是火绝粮竭,只好随风漂流。船末于漂到岸边,但没有知是甚么处所。他们登陆觅觅人家,睹到两位猎人,一探听探视,才知是本国青州少广郡牢山北岸(古山东青岛崂山)。猎人返来后,告诉了太守李嶷。李嶷素来敬疑佛法,突然据道有个僧人从近圆来,便亲身前往驱逐。法隐要北行到京城来,青州刺史请他留下,过了冬天再走。法隐道:“贫僧献身于佛教,志正在弘扬佛法,目标借已到达,没有克没有及正在此暂留。”法隐来到京城后,便和本国禅师佛驮跋陀一起,正在道场寺译出《摩诃僧祗律》、《圆等泥洹经》、《纯阿毗昙心》等,约有一百多万字。法隐译出《年夜泥洹经》后,经籍正在社会上广为洒播。有一户人家,寓居正在墨雀门左近,世代崇奉佛教,本身誊写了一部《年夜泥洹经》,读诵供奉。后来忽遭风火患,家面的工具齐皆烧光了,只要《年夜泥洹经》完整如初,连启面皆没有烧坏。此事正在京城中轰传,人们无没有感慨经籍的偶同。古后,汉天有了hanren直接从印度取合并翻译的经籍。法隐正在下年坐志西行供法,前后经验十五年,游历三十个国度,来回途中历绝艰险,并正在七十岁后教成梵语,译经籍百万行,他否则而一名没有畏艰险的出色僧人,并且是中中文明交换的宗师。
