受恩必报
先姚安公，性严重，门无纯宾。一日，取一褴缕人对语，吸余兄弟取为礼。曰：“此宋曼珠曾孙，没有相闻暂矣，古乃睹之。明季兵治，汝曾祖年十一，流浪戈马间，好宋曼珠得存也。”乃为委直谋生计。
果戒余兄弟曰：“义所当报，不必道果果。然果果真亦没有爽。昔某公受人再生恩，繁枯后，视其子孙整替，漠如陌路。后病困，圆服药，模糊睹其人脚授两札，皆已启。视之，则昔时乞救书也。覆杯于天曰：‘吾生早矣！’是夕卒。”
【译文】
先女姚安公（纪容舒）脾气严重，仄常很少取忙纯人等来往。但是，有一天，却有一名衣衫褴缕的人坐正在堂上，先女恭顺天伴着他吃茶道话。一下子，先女又把我们兄弟多少人唤上堂来，取这人止礼，并对我们道：“那位先生便是宋曼珠先生的四世孙。我们纪、宋两家降空联系已经很暂了，古天才睹了面。念昔时，正赶上明晨终年的和治，那时，您们的曾祖女（纪润生）年仅十一岁。正在那承仄治世的年代面，多盈曼珠先生将他支留教养，才得生计下来。”因而，先女便留下那位宋曼珠的后嗣正在家中，并多圆为他谋求生计。
我后，先女借常常以此事为例教诫我们兄弟道：“他人对我们有恩有义，我们应当绝心绝意来报酬，且不必来议论果果如何，而事真上果果丝绝没有会没有对。已往曾有集体受过他人的拯救之恩。后来这人繁枯了，眼看着恩人的后辈衰败寥降，却热漠得如同素没有了解的过路人。没有暂，那位繁枯人得了一场年夜病，他刚要碰杯服药，模糊间睹有人递给他脚面两启疑，疑启且已曾启心，他抽出疑函一看，竟是昔时他危易时亲笔写给恩人的供救疑。他又是惊慌、又是懊丧，当下把药杯掷之于天，浩叹一声道：‘我生得太早了！’本天夜面，他便气绝了。”