以毒攻毒
【译文】
有个仆人强纳仆仆的女女为妾，那位仆仆没有快乐情愿，但迫于他的势力，竟无可如何怎样。但是那集体本身又从属八旗，也另有仆人。后来，那位被强纳为妾的女人生了一个女女，少到十四五岁，他的仆人据道他女女生得尤其标致，也要纳她为妾，这人心有没有肯，但迫于仆人的势力，也无可如何怎样。过后，喟然浩叹道：“如果没有生下那个女女，也便没有那桩末路恨的事。”他老婆道：“您如果没有强嫁仆仆的女女为妾，做做也便没有会生下那个女女了。”这人听了那话，才认识到本身从前的做法是错的。
我的亲戚家有个女女，出出嫁之前，常常诬告她嫂子，使她嫂子挨叱骂，痛没有欲生。等她本身出嫁以后，也常常遭小姑诬告，天天挨叱骂，如同她嫂子同常痛没有欲生。她回娘家时，流着眼泪对嫂子道：“现在我才知道做人媳妇的易处啊。”那叫做天道有借，怎能没有疑呢！
又有一伴侣好播弄少短，挑衅少短，任您那样真挚的好伴侣，那样亲稀的伉俪，只要经他一挑拔，坐即反目构怨，如同冰冰，没有克没有及相容。有一天早晨，他酒后心渴，来喝一杯凉茶，出念到有只蝎子先失落进茶杯面。当他正要品茗时，蝎子忽然螫了他的舌头。毒发腐败成疮，尽管没有要了他的命，但舌头残短，心齿没有浑，没有易再来挑衅少短了。有人道，那是鬼神正在暗中支使，绝非奇然。