鬼齐孝悌
莆田李生裕翀行：有陈至刚者，其妇生，遗两子一女。岁余，至刚又生。田数亩，屋数间，俱为兄嫂发来。声行以养其子女，而真虐逢之。俄而屋后夜夜闻鬼哭，邻人暂没有平，心知为至刚魂也。登屋吸曰：“何没有祟我兄？哭何益！”魂却退数丈中，梗吐应曰：“嫡亲者兄弟，情没有忍祟；女之下，兄为尊矣，礼亦没有敢祟。吾乞哀而已。”兄闻之打动，詈其嫂曰：“我使我没有得为人也。”亦登屋吸曰：“非我也，嫂也。”魂又梗吐曰：“嫂者兄之妻，兄没有行祟，嫂岂可祟也！”嫂愧没有敢出。自是擅视其子女，鬼亦没有复哭矣。
使遭兄弟之变者，绝如是鬼，另有阋墙之衅乎？
【译文】
莆田人李裕种道：有位名叫陈至刚的人，他老婆可怜谢世，遗下两男一女。过了一年多，至刚也生了。他的多少亩薄田和数间衡宇，皆被他兄嫂发来。他们声行要代至刚扶养那三个子女，而真际上，他们对至刚的孩子却百般迫害。
没有暂，每逐个到深夜，便听睹陈家屋后有鬼哭的声音。其声惨痛梗吐，使人心碎。邻人为此忿忿没有平，皆明白那是陈至刚的幽灵正在抽泣。有位胆年夜的邻人便爬上屋顶，吸道：“陈至刚！您生后为鬼，既然知道您哥哥迫害您子女，为甚么没有背您哥哥做祟，光哭有甚么用？’那幽灵听到人声，登时发展数丈，呜梗吐吐天问复道：“人间嫡亲者莫过兄弟，一母同胞，脚脚情深，我怎样忍心对他做祟？再道，女亲之下，兄为少辈，我若害他，情礼易容啊！我只能苦苦祈供他呀！”
那陈至刚的哥哥正在屋面听得明白，又打动，又惭愧，立即骂他老婆道：“皆是您那臭娘们，叫我出脸做人！”随后登上屋顶，道道：“至刚呀！那事女可没有克没有及怪我，齐是您嫂嫂出的坏面子！”陈的幽灵又梗吐泣道：“嫂嫂是哥哥的老婆，我既没有克没有及对哥哥做祟，怎样忍心加害于嫂嫂呢？”他嫂子听了，又愧又怕，吓得她连家门皆没有敢出。从那以后，伉俪两人改过自新，好生扶养陈至刚的子女。陈至刚的幽灵，也再也没有抽泣了。
如果世上那些兄弟之间产生盾盾，皆能像陈至刚那样的瞅念亲情，哪面借会有骨血相争的事产生呢？