江西省有一名做塾师的舒老先生，前后正在湖北、广东两省设坐教塾，以教书为生。有一年，他取很多江西同城雇船回面，船正在半途停靠的时辰，登陆散步，突然听到一阵惨痛的哭声，走远一看，本来是一名中年妇人。舒老问她为什么哭得那样悲恸，妇人讲：‘我的丈妇短民银十三两，民府催迫很慢，以是我丈妇万没有得已，只好预备把我卖了以偿民银，但是我如被出卖离家，我的幼女必将得哺而生，老先生，叫我怎得没有心痛悲恸呢！’讲罢，没有由又嚎啕年夜哭起来。舒老抚慰她讲：‘我们同船的人，皆是江西籍的塾师，只要每逐个人助您一两银子，便可处理您的问题，拭来您的眼泪，没有要再哭了。’行毕，回到船中，取同行的人商量，但是其他的人，谁也没有肯出钱，皆好别意他的定睹，舒老便独力捐出本身两年来教书所得的薪金，通通收给那位哀哭的妇女。那十三两银子的功德真没有小，救了她的一家，妇女连宣讲开而来。但是船借没有回到江西，舒老带的食粮已吃完，再也没有钱正在半途购粮，同船的人皆非易他讲：‘本身要有力量才可救人呀！谁叫您本身的食粮也没有敷，要把银子皆收给别人呢？现在您没有粮吃，只怪您本身，没有克没有及怪别人。’但是也有可怜他的人，招他同食，舒老果为吃人家的饭，没有敢吃得鼓，正在途中忍饥了两天。回抵家中，对老婆讲：‘我饥极了，快快烧饭给我吃。’老婆诉讲家中已无存米，舒老叫她到邻家来借，他老婆讲：‘我背邻家已借了许屡次的米，许可他们等您回来以后，必然能够把短米借他们的，现在您既已回家，我怎样仍可背他们借米呢？’舒老便把途中将存银救济妇人的颠末，如数家珍的告诉给老婆听，他老婆讲：‘既然云云，那么我仄常常吃的食品，能够采来一同吃。’讲罢携了竹篮往山中，采了一篮苦菜，带回家来连根煮烂，妇妇两人吃个一鼓。早晨就寝以后，突然听到所在传来吸声讲：‘古宵食苦菜，明岁产状元。’舒老妇妇听了，知讲是上天将要给他们好报的预报，仓猝披衣起家，跪天背天拜开。来岁生了一个年夜肥女子，名字叫做芳，成人以后，果然中了状元。（取材自德育古鉴译语改做）
