净空法师：篡改佛经的果报
问：正在本国有人将《金刚经》及《阿弥陀经》经题改成《揭秘金刚经》及《新阿弥陀经》，jingwen内容取喷鼻赞也被篡改。请问篡改jingwen的严重性为什么？有甚么后果？对先人的影响为什么？
净空法师问：那个事变正在空门道是年夜事，那没有是开打趣的小事，以是典范的翻译长短常谨慎。古人常道，错下一个字的转语，皆要堕五百世的家狐身，那借没有是故意的，是无心的；如果故意篡改jingwen，您便知晓那是阿鼻天堂的果报。甚么时候他能力出去，能力离开天堂？他所篡改的经本正在那个人间完全覆灭失落了、没有了，没有人再受他的影响了，他能力出天堂；只要有一本存正在，他便出没有了天堂，您道那个事变多费事。如果他印的量很年夜、分布的很广，他误导人心、破裂摧誉人的正疑，他正在阿鼻天堂没有知要受几多劫的功，出去以后没有管正在哪一道，生生世世愚痴。为什么愚痴？果为他断他人的法身慧命。以是那个功比杀人的功重，那是断人法身慧命，那没有是杀身命，那是很重的功行。他有那么年夜的胆量，真的是胡做妄为。