梵教的法衣,尤其是三衣,正在使用色彩圆面有两项主要规定:一禁绝用上色或正色,如纯青、黄、赤、黑、黑和黄蓝、郁金、降沙、青黛等色彩;两正在衣服上,尤其正在新造的衣服上,必需面上一块别的色彩,称为“坏色”。
真真的坏色衣,是佛陀教诲dizi们用树皮煮汁,或用污泥渍污;且正在新衣之上,必定别的加旧衣的“揭净”,即是用旧衣的旧布,正在新衣上加揭一块,以示坏“式”。还有一种坏色的圆法,叫做“面净”,即是正在新衣的任一已染的色彩之上,别的用其他色彩将纯一染色的新衣,面上一块色渍。戒律中规定,比丘的衣服,允许有青、黑、木兰(近似生桑椹色或咖啡色)的三种色彩,仍非旧色,必需以素量傍边的两种色彩面净以后,圆初算是坏色,如果是青色衣,须以黑取木兰色面净;如果是木兰色衣,须以青取黑面净。
坏色正在梵文中,音译为“法衣”,译成“没有正、坏、浊、染、纯”等等,以是凡是没有正的、染坏的、皆可以称为法衣。法衣本意是一种草,引伸为由那种草取汁染色而成的“赤褐色”,再进一步才引伸出“没有正色”。佛陀规定dizi们该当脱坏色衣,没有得脱正色大略隐色衣,以是法衣名为“法衣”。 其真,加沙没有但可以称呼法衣,也可以称呼其他东西,如食物的五味道傍边的纯味或坏味,便可称为“法衣”。可睹,法衣一词,没有然而梵教的法衣所专用。
后来,好别部派便开初脱好别色彩的衣服,如《舍利弗问经》道,萨婆多部着赤色衣,摩诃僧袛僧着黄色衣,弥沙赛部着青色衣,昙无德部着赤衣,迦叶维部着木兰衣。那是颠末进程三衣的色彩好别,来表示自己的宗派。虽然五部的脱着好别,但本来的赤色法衣正在五部中通用。
