通通恩爱会,无常稀有久,
生世多怕惧,命危于朝露,
由爱故生忧,由爱故生怖,
若离于爱者,无忧亦无怖。
八句佛偈,来自两部佛经。
前四句由西晋的竺法hufa师译的《佛道鹿母经》剪裁而成:
通通恩爱会,皆由因缘开。休会有别离,无常稀有久。古我为我母,恒恐没有自保。生世多怕惧,命如露著草。后四句出自唐朝义净法师(635-713)译的《佛道妙色王因缘经》:
由爱故生忧,由爱故生怖。若离於爱者,无忧亦无怖。
年夜年夜致的意义是那样的:因为有了爱,以是有了挂念,以是便有了忧忧和惊愕。心中没有爱时,便赤条条来来无挂念,便没有忧忧和惊愕了。
